agricultural productivity أمثلة على

• This method of calculating agricultural productivity compares an index of agricultural inputs to an index of outputs.
  تقارن هذه الطريقة لحساب الإنتاجية الزراعية مؤشر المدخلات الزراعية بمؤشر للنواتج.
• Goals of studying halotolerance include increasing the agricultural productivity of lands affected by soil salination or where only saline water is available.
  وتشمل أهداف دراسة التعايش الملحي زيادة الإنتاجية الزراعية للأراضي المتضررة من ملوحة التربة أو التي تتوفر فيها مياه مالحة فقط.
• While those are rough estimates, the significant positive impact of closing the gender gap on agricultural productivity cannot be denied.
  وفي حين أن هذه تقديرات تقريبية، إلا أنه من غير الممكن تجاهل التأثير الإيجابي الكبير لتضييق فجوة النوع الاجتماعي المتعلقة بالإنتاجية الزراعية.
• Since the 1940s, agricultural productivity has increased dramatically, due largely to the increased use of energy-intensive mechanization, fertilizers and pesticides.
  منذ أربعينيات القرن العشرين، ازدادت الإنتاجية الزراعية بشكل كبير، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى زيادة استخدام الميكنة والأسمدة ومبيدات الآفات الكثيفة الاستخدام للطاقة.
• Agricultural productivity remained low despite efforts to introduce new techniques to what was for the most part an uninterested, exploited peasant and labouring groups.
  وظلت الإنتاجية الزراعية ضعيفة بالرغم من الجهود المبذولة لإدخال تقنيات جديدة إلى الجزء الأكبر الذي لم يكن مهتما وهم الفلاحين المستغلين والجماعات الكادحة.
• The 20th century saw a rapid increase in human population due to medical developments and massive increases in agricultural productivity such as the Green Revolution.
  شهدت ال 50 عاماً الماضية زيادة سريعة في عدد السكان بسبب التقدم الطبي والزيادة الهائلة في الانتاجية الزراعية التي قدمتها الثورة الخضراء.
• The aim of the research programme is to increase agricultural productivity while protecting the environment, so food security is ensured for most of humanity and that poverty becomes history.
  ويهدف البرنامج البحثي إلى زيادة الإنتاجية الزراعية مع الحفاظ على البيئة، بحيث يتم ضمان الأمن الغذائي لمعظم بني الإنسان ويصبح الفقر مجرد ذكرى.
• This would be accomplished by doubling agricultural productivity and incomes of small-scale food producers (especially women and indigenous peoples), by ensuring sustainable food production systems, and by progressively improving land and soil quality.
  وسيتحقق ذلك عن طريق مضاعفة الإنتاجية الزراعية ودخول صغار منتجي الأغذية وضمان نظم مستدامة لإنتاج الأغذية وتحسين نوعية الأراضي والتربة تدريجيا.
• This measure of agricultural productivity was established to remedy the shortcomings of the partial measures of productivity; notably that it is often hard to identify the factors cause them to change.
  تم إنشاء هذا المقياس للإنتاجية الزراعية لمعالجة عيوب المقاييس الجزئية للإنتاجية ؛ فأنه غالبا ما يكون من الصعب تحديد العوامل التي تسبب لهم تغيير.
• In section four, Standage shows how two particular innovations of the 18th century (New World crops and replacement of wood with coal for fuel) increased agricultural productivity and made industrialization possible.
  في القسم الرابع ، يبين ستاندج كيف أن إبداعين محددين في القرن الثامن عشر (المحاصيل الجديدة في العالم واستبدال الخشب بالفحم للوقود) زادا الإنتاجية الزراعية وجعل التصنيع ممكنًا.
• Stagnant agricultural productivity and a stable land base were inadequate for the rapidly increasing population, resulting in both a long-term decline in the per capita availability of rice and growing numbers of land-poor or landless laborers.
  ولم تكن الإنتاجية الزراعية الراكدة والقاعدة الأرضية المستقرة كافية لارتفاع مستويات السكان، مما أدى إلى انخفاض طويل الأجل في نصيب الفرد من الأرز، وتزايد أعداد العمال الفقراء أو الذين لا يملكون أرضاً.
• The greatest period of growth in agricultural productivity in the US was from the 1940s to the 1970s, during which time agriculture was benefiting from internal combustion powered tractors and combine harvesters, chemical fertilisers and the green revolution.
  وكانت أعظم فترة للنمو في الإنتاجية الزراعية في الولايات المتحدة من أربعينيات القرن العشرين إلى سبعينيات القرن ذاته، حيث استفادت الزراعة خلال هذه الفترة من الجرارات وآلات الحصد المركبة التي تعمل بالاحتراق الداخلي والأسمدة الكيماوية والثورة الخضراء.
• With Chicago in the northeast, small industrial cities and great agricultural productivity in northern and central Illinois, and natural resources such as coal, timber, and petroleum in the south, Illinois has a diverse economic base, and is a major transportation hub.
  بوجود شيكاغو في الشمال الشرقى و بعض المدن الصناعية الصغيرة و النتاج الزراعى الضخم في الشمال و المنتصف, و وجود الموارد الطبيعية كالفحم و البترول في الجنوب تمتلك الولاية قاعدة اقتصادية متنوعة كما انها محور نقل اساسى.
• Agricultural productivity increases are eagerly sought by governments and industry, spurred by the realisation that world food production must double in the 21st century to feed growing populations and that as irrigation makes up 36% of global food production, but that new land for irrigation growth is very limited, irrigation efficiency must increase.
  الخلفية زيادة الإنتاجية الزراعية مسعاً تتوق له الحكومات وقطاع الصناعة، مدعوماً بالإدراك بأن الإنتاج الغذائي العالمي يجب مضاعفتة في القرن 21 لإطعام الأعداد المتزايدة من السكان ومع أن الري يشكل 36 ٪ من الإنتاج العالمي للأغذية ، إلا أن الأراضي الجديدة لنمو الري محدودة جداً ، لذا يجب زيادة كفاءة الري.